フォト

Google AdSense


  • AdSense
無料ブログはココログ

« 面白いところ | トップページ | FColladaとかが »

2008.03.28

ローカライズの手引き書

窓の杜で、Microsoftのローカライズのガイドブック「Language Excellence Style Guides」の記事が出てますね。

http://www.forest.impress.co.jp/article/2008/03/28/mslangstyleguide.html

ローカライズ時にどういう単語を使えばいいかという参考になるかもなぁ。

※追記
ダウンロードしてみましたが、ローカライズに限らずソフトウェア作ったときのメニューなどの表記をどう書けばいいかとかで参考になりそうですね。コンピュータ用語をどう書くかというのい参考になりそうですね。

« 面白いところ | トップページ | FColladaとかが »

Programming」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 面白いところ | トップページ | FColladaとかが »